ABC della sicurezza in lingua inglese - Abc of health and safety in the workplace

L'art. 36 del D.Lgs. 81/2008 impone al datore di lavoro di accertare che ogni lavoratore riceva adeguata informazione sui rischi per la salute e sicurezza sul lavoro connessi all'attività dell'impresa in generale; sulle procedure che riguardano il primo soccorso, la lotta antincendio, l'evacuazione dei luoghi di lavoro. Questo agile manuale, corredato da innumerevoli illustrazioni ed esempi pratici, è stato realizzato per fornire a tutti i lavoratori un'informazione semplice ed esaustiva sui comportamenti da tenere per svolgere i propri compiti all'interno dell'azienda, nel pieno rispetto della propria e dell'altrui sicurezza. Oltre alle nozioni di base sui doveri dei lavoratori e le corrette norme comportamentali, viene dato ampio spazio alla movimentazione dei carichi, ai dispositivi di protezione individuale, all'uso corretto dei videoterminali e delle attrezzature da lavoro. Il manuale è infine corredato da due sezioni dedicate alla segnaletica di emergenza ed ai comportamenti da adottare in caso di infortunio, per completezza di informazione.

Article 36 of Legislative Decree no. 81/2008 and subsequent amendments, requires the employer to make sure that each worker receives proper information about the risks to health and safety at work related to the general activities in the company; about procedures regarding first aid, fire fighting, evacuation from the workplace. This quick handbook, with the help of numerous pictures and useful examples, has been achieved to give all employees simple and comprehensible information about what to do to carry on their activities in the company, respecting their and others’ safety. Beside the basic notions about the duties of workers and the correct rules of behaviour, ample space is given to load-handling, personal protective equipment, correct use of VDUs and work equipment. Two sections dedicated to emergency signs and behaviours to adopt in case of an accident, complete these information.
 
SOMMARIO:
Definizioni - Doveri generali dei lavoratori - La movimentazione manuale dei carichi - Mezzi di movimentazione carichi - Le attrezzature - I dispositivi di protezione individuale (dpi) - La segnaletica - L'ufficio - I videoterminalisti - Pronto soccorso - Antincendio - Mezzi di estinzione - Classificazione dei tipi di fuochi
Definitions - Workers’ general duties - Manual handling of loads - Load handling equipment - Equipment - Personal protective equipment (PPE) - Safety signs - The office - VDU (visual DISPLAY unite) workers - First aid - Fire-fighting

DESTINATARI:
Imprese, datori di lavoro, addetti al servizio di prevenzione e protezione, professionisti, consulenti.